If you have Ubiquity installed and enabled, you should be given the option to install the Wishlistr command via drop down at the top of this page.
You can clone the project with Git by running:
$ git clone git://github.com/jasonkarns/ubiquitycommands.git